Conecta idiomas, transforma carreras

Tu futuro en traducción comienza aquí.

Bienvenidos a Traducate

En Traducate, nos apasiona el poder del lenguaje para conectar culturas y abrir puertas a nuevas oportunidades. Ofrecemos cursos de traducción e interpretación profesional impartidos por expertos del sector, así como servicios lingüísticos de alta calidad adaptados a tus necesidades. Ya sea que estés buscando mejorar tus habilidades profesionales o necesites soluciones lingüísticas precisas y eficientes, estamos aquí para ayudarte a alcanzar tus objetivos. Explora nuestros cursos y servicios, y descubre cómo podemos ayudarte a llevar tu carrera y proyectos al siguiente nivel. ¡Comienza tu viaje con nosotros hoy!

Servicios lingüísticos

Traducción

Servicios de traducción precisos y profesionales para todo tipo de documentos, desde informes técnicos hasta literatura creativa. Nos aseguramos de mantener el tono y el significado original.

Interpretación

Interpretación en tiempo real para eventos, conferencias y reuniones, disponible en múltiples idiomas y modalidades (simultánea, consecutiva, telefónica).

Revisión y corrección

Mejora la calidad de tus textos con nuestros servicios de revisión y corrección. Detectamos y corregimos errores gramaticales, ortográficos y de estilo para garantizar la perfección. 

Posedición

Si necesitas una traducción rápida pero que respete los estándares de calidad, poseditamos tus traducciones generadas por un traductor automático según las necesidades de tu proyecto.

Transcreación

Adaptamos el material de tu elección a las necesidades de tu proyecto. Ya sea material educativo, páginas Web, o material publicitario, realizamos los cambios necesarios para captar a tu público objetivo.

Traducción

Servicios de traducción precisos y profesionales para todo tipo de documentos, desde informes técnicos hasta literatura creativa. Nos aseguramos de mantener el tono y el significado original.

Interpretación

Interpretación en tiempo real para eventos, conferencias y reuniones, disponible en múltiples idiomas y modalidades (simultánea, consecutiva, telefónica).


Revisión y corrección

Mejora la calidad de tus textos con nuestros servicios de revisión y corrección. Detectamos y corregimos errores gramaticales, ortográficos y de estilo para garantizar la perfección. 

Posedición

Si necesitas una traducción rápida pero que respete los estándares de calidad, poseditamos tus traducciones generadas por un traductor automático según las necesidades de tu proyecto.

Transcreación

Adaptamos el material de tu elección a las necesidades de tu proyecto. Ya sea material educativo, páginas Web, o material publicitario, realizamos los cambios necesarios para captar a tu público objetivo.

Cursos destacados

Transcreación y localización: más allá de la traducción

En esta capacitación gratuito hablaremos de dos ramas modernas de la traducción que se están volviendo cada vez más relevantes en el mercado internacional actual: la transcreación y la localización.

Ponentes principales: Sheyla Rojas, José Amez, Verónica Tamashiro, Mayra Castro

Gratis
90 minutos
22/11/25 19:00 Hrs (GMT – 5)

Taller práctico de revisión

En este taller práctico de revisión, aprenderás a identificar los verdaderos errores en las traducciones de terceros y a hacer cambios pertinentes al momento de revisar tu propio trabajo.

Ponentes principales: Sheyla Rojas, José Amez, Verónica Tamashiro, Mayra Castro

S/ 85 o USD $ 23
120 minutos
Off-line

La delgada línea entre el estilo y el error

En esta capacitación gratuita aprenderemos a diferenciar los elementos de estilo del redactor o traductor de un texto de los verdaderos errores que deben corregirse con sustento objetivo.

Ponentes principales: Sheyla Rojas, Verónica Tamashiro, José Amez, Mayra Castro

Gratis
90 minutos
Off-line

Taller práctico de cotización

En este taller de cotización, aprenderás a fijar tarifas y preparar presupuestos por medio de casos y escenarios prácticos de traducción e interpretación.

Ponentes principales: Verónica Tamashiro, Sheyla Rojas

S/ 120 ó USD $32
4 horas
Off-line

5 claves para mejorar tus traducciones

En esta capacitación gratuita, trataremos 5 puntos que son clave para obtener traducciones de calidad y que pueden ayudarte a mejorar tu propio trabajo. Tres traductores experimentados compartirán su método de trabajo, conocimientos y experiencias.

Ponentes principales: Verónica Tamashiro, José Amez, Mayra Castro

Gratis
90 minutos
Off-line

Transcreación y localización: más allá de la traducción

En esta capacitación gratuito hablaremos de dos ramas modernas de la traducción que se están volviendo cada vez más relevantes en el mercado internacional actual: la transcreación y la localización.

HAZ CLIC PARA MAYOR INFORMACIÓN

Ponentes: Sheyla Rojas, José Amez, Verónica Tamashiro, Mayra Castro

Gratis
90 minutos
22/11/2025 19:00 (GMT – 5)

Taller práctico de revisión

En este taller práctico de revisión, aprenderás a identificar los verdaderos errores en las traducciones de terceros y a hacer cambios pertinentes al momento de revisar tu propio trabajo.


HAZ CLIC PARA MAYOR INFORMACIÓN

Ponentes: Sheyla Rojas, José Amez, Verónica Tamashiro, Mayra Castro

S/ 85 o USD $ 23
120 minutos
Off-line

La delgada línea entre el estilo y el error

En esta capacitación gratuita aprenderemos a diferenciar los elementos de estilo del redactor o traductor de un texto de los verdaderos errores que deben corregirse con sustento objetivo.

HAZ CLIC PARA MAYOR INFORMACIÓN

Ponentes: Sheyla Rojas, Verónica Tamashiro, José Amez, Mayra Castro

Gratis
90 minutos
¡Mira el video gratis!

Taller práctico de cotización

En este taller de cotización, aprenderás a fijar tarifas y preparar presupuestos por medio de casos y escenarios prácticos de traducción e interpretación.




HAZ CLIC PARA MAYOR INFORMACIÓN

Ponentes: Verónica Tamashiro, Sheyla Rojas

S/ 120 ó USD $32
4 horas
Off-line

5 claves para mejorar tus traducciones

Cinco claves esenciales para lograr traducciones de calidad, explicadas por tres traductores expertos que compartirán sus métodos, conocimientos y valiosas experiencias.

HAZ CLIC PARA MAYOR INFORMACIÓN

Ponentes: Verónica Tamashiro, José Amez, Mayra Castro

Gratis
90 minutos
¡Mira el video gratis!

Todo lo que necesitas saber para trabajar en agencias internacionales

Aprende todo lo que necesitas saber sobre cómo comenzar a trabajar en agencias internacionales y cómo funciona todo cuando ya estás adentro.


HAZ CLIC PARA MAYOR INFORMACIÓN

Ponentes: José Amez, Mayra Castro

Gratis
90 minutos
¡Mira el video gratis!

Tomas de notas 101

En esta capacitación teórico-práctica de dos partes aprenderás todo lo que necesitas saber para realizar una toma de notas eficiente y efectiva. No solo veremos los conceptos clave sobre la toma de notas, sino que tendrás la oportunidad de practicar de la mano de una intérprete experta.

HAZ CLIC PARA MAYOR INFORMACIÓN

Ponentes: Sheyla Rojas

S/ 120 (Incl. IGV)
90 minutos
Off-line

Últimas publicaciones

Traducate

2 weeks ago

Traducate
Gracias a @liderescreativos_ por abrirnos las puertas de CiberArte ✨. Fue un verdadero gusto compartir ideas, experiencias y conocimiento con los profesionales del mañana 🙌🏻 ... Ver másVer menos
Ver en Facebook

3 weeks ago

Traducate
La familia de Traducate les desea un muy feliz Día Internacional del Traductor.#DíaInternacionalDelTraductor #InternationalTranslationDay #traducción #interpretación ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Características de nuestros cursos

¿Por qué elegirnos?

Porque ofrecemos formación de calidad con instructores expertos, clases en vivo interactivas, materiales actualizados y una certificación reconocida que potenciará tu carrera en traducción e interpretación. ¡Tu éxito es nuestra prioridad!

Instructores calificados

Clases impartidas por traductores e intérpretes con amplia experiencia y conocimientos prácticos.

Flexibilidad horaria

Posibilidad de acceder a las clases y materiales en cualquier momento, adaptándose a tu ritmo y disponibilidad.

Soporte personalizado

Asesoría y atención continua para resolver tus dudas y guiarte durante tu proceso de formación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo pagar los cursos?

¿Te gustó nuestro último curso?

No dejes de participar en el siguiente, suscríbete:

Transcreación y localización: más allá de la traducción
Fecha: sábado 22 de noviembre
Hora: 07:00 p.m. (GMT-5)

¿Te gustó nuestro último curso?

No dejes de participar en el siguiente, suscríbete:

Transcreación y localización: más allá de la traducción
Fecha: sábado 22 de noviembre
Hora: 07:00 p.m. (GMT-5)